工程实践是培养学生专业能力的最好课堂

实习是培养工程专业本科生的必修环节，但长期以来暑期实习安排难和如何保证有效的实习是困扰着所有建筑环境与设备工程专业教学的一个问题。本文介绍了清华大学建筑环境与设备工程专业在教改中摸索出的经验与教学实践总结的一些经验，例如如何通过为建筑业主或使用者解决实际存在的暖通空调系统中的问题来达到培养本科生实践能力的目的等，以便与各兄弟院校进行交流，相互促进。

Field practise is a good training to the professional ability of HVAC undergradu ate students

Practise is always a required course to most of the undergraduates of engineering. However, it is a harassment to many colleges or universities beca use it is a big difficulty in arranging such a teaching procedure and how to mak e it efficient. the author introduces some experiences of site practise of HVAC program in Tsinghua University. One of the best ways is to teach the students to solve the existing problems in HVAC system for building owners or users. Such a n experience may be helpful to other colleges or universities with HVAC program.