传统空间意识之今用——“三唐”工程创作札记

“三唐”工程位于西安大雁塔东侧，在建筑创作中运用了我国传统的空间理论，并以现代建筑四维空间理论为参照，以景寓情，形成意境。从而使这组时差一千多年的建筑群显得和谐统一而又气韵生动。“该工程是沿着继承发扬、探索前进的现代中国建筑创作之路而进行的一次试验。本文就学习运用传统空间意识处理宾主、虚实和意境几个问题谈些体会。

Traditional Concepts of Space Manifested Today on Desing of "Three-Tang" Projects

The ''Three Tang''project is located in the east side of xi ''an Da-yan pagoda, in the architectural creation of the use of China''s traditional space theory, and modern architecture four-dimensional space theory as a reference, the formation of artistic conception. Thus, this group of buildings with a time difference of more than 1,000 years appears harmonious, unified and vivid. The project is an experiment along the path of modern Chinese architecture creation, which is inherited and carried forward. This paper discusses some experiences about how to use traditional space consciousness primary and secondary relation, virtual reality and artistic conception.