中国古代文论的现代转换问题论略

立足于文艺理论研究中“古代文论的现代转换”这一论题，提出中国古代文论在现代语境下亟须转换思维方式，这种转换的实质在于本土精神与现代（西方）方法的兼容。通过对转换的必要性、艰难性及可行性进行分析，阐明了只有吸收传统文化的精髓，同时借鉴西方的现代思维方式，中国古代文论才能获得生机，在相互借鉴中完成中国现代文论的真正建构。

On the Modern Transformation of Chinese Ancient Theory of Literature

The view is put forward that mode of thinking must be urgently changed on Chinese ancient theory of literature under modern language environment, and the essence of this kind of transformation lies in the compatibility of our native country ' s spirit and modern approach on the basis of the proposition of modern transformation of ancient theory of literature in the studying of literature theory . The article clarifies its view that ancient theory of literature can obtain vigor and vitality and accomplish the genuine construct of modern Chinese theory of literature in mutual studying only through abstracting pith of traditional culture and using the modern west mode of think-ing for reference by analyzing the necessity, difficulty and feasibility of transformation.