计时表 抓住时间

计时表，chronograph或法语chronographe，来自拉丁语chrono（即时间）和graph（画或写）。计时表原文的本意可以翻译为时间的书写器。事实上，第一个计时装置是一个能精确地在刻度盘上写出测量时间的钟。他的发明人，我们必须记住他的名字，是法国制表师秀赛（Rieussee，或叫秀才）。这个人在1821年发明了一个带有钢笔尖的钟。笔尖能够以点点的方式写出所测时间的长度。他把这个钟叫作时间书写器（chronograph）。这个书写器用起来其实比较困难，每次使用前要清洗刻度盘，要充墨水。很快，怀表就可以用指针来显示测量的时间了。但是，每测一次，机芯都被停下来。为了测量一段时间，连本来的时间显示都丢了，这肯定不令人满意。编者按]

Stopping the time