“社区”概念辨析

“社区”一词,已广泛应用于城市规划领域,但要真正弄清其含义,并非我们规划领域所能解决的。“社区”概念的演变,有一个漫长的过程,我们很有必要掌握其本质含义,方能正确运用。 “社区”一词,源于拉丁语,意思是共同的东西和亲密伙伴关系。 首次将“社区”一词用于社会学研究的,是德国社会学家F·腾尼斯。他于1881年将Gemeinschaft(一般译为共同体、团体、集体、公社、社区等)一词,首先用于社会学。腾尼斯用Gemeinschaft表示一种由共同价值观念的同质人口组成的密切、守望相助、存在一种人情味的社会关系的社会团体。后来,美国人把Gemeischaft翻译为Community。这