| 宗教文本翻译的社会文化影响及其翻译理论之比较 |
| |
| 引用本文： | 田湘映. 宗教文本翻译的社会文化影响及其翻译理论之比较[J]. 长沙通信职业技术学院学报, 2003, 2(3): 84-87 |
| |
| 作者姓名： | 田湘映 |
| |
| 作者单位： | 中南大学铁道校区外国语学院,湖南长沙,410083 |
| |
| 摘 要： | 在中西翻译史上，宗教文本的翻译占有比较重要的地位，尤其是圣经翻译，对西方翻译理论的形成和发展具有深远的影响。本文从翻译文化史的角度说明佛经翻译、圣经翻译的实践和理论的形成之所以不同，是由于作为各自发展先决条件的社会文化以及思想哲学等方面的不同。
|
| 关 键 词： | 宗教文本 社会文化 翻译理论 圣经翻译 佛经翻译 |
| 文章编号： | 1671-9581(2003)-03-084-04 |
| 修稿时间： | 2003-07-06 |
Contrastive study of Socio-cultural influence on the translation of the religious versions and the translation theory |
| |
| Tian Xiangying. Contrastive study of Socio-cultural influence on the translation of the religious versions and the translation theory[J]. Journal of Changsha Telecommunications and Technology Vocational, 2003, 2(3): 84-87 |
| |
| Authors: | Tian Xiangying |
| |
| Affiliation: | Foreign Language Institute,Central South University,Changsha,Hu'nan,China410083) Tian Xiangying |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | religious version socio-culture translation theory |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
