实验建筑转型中的未来建筑

中国的实验性建筑肇始于1980年代，当时主要受思想文化界，尤其是当代艺术的“85新潮”的影响，但在整个1980年代和1990年代中期以前，受制于社会的普遍贫困和国家主义设计模式／体制的阈限，实验性建筑尚处于话语层面。1996年，留学归国的张永和的北京席殊书屋建成，标志着中国实验性建筑的诞生。而所谓实验性建筑，在当时的语境下是指另类于国家主义设计模式，探索现代建筑语言，以及对建筑品质的持守。

FUTURISTIC ARCHITECTURE IN THE AGE OF EXPERIMENTAL ARCHITECTURE

Experimental architecture in China began in the 198OS, influenced by the cultural industry, especially the ＂＇ 85 New Wave＂ movement in contemporary art. However it stayed only on a verbal level due to social poverty and the constraint of a Nationalist design style. 1996, US-educated Chang Yung Ho returned to China and realized the Beijing Xishu Book House - signifying the birth of Chinese experimental architecture. Contemporary architecture at that time seeking for the quality of design. referred to a modern architectural style, different from a Nationalist style,