传统文化与现代建筑

在＂西方模式＂和＂视觉至上＂思潮的强势介入下,建筑的本土性、民族性日趋消解和扭曲,本应隐喻的传统元素也荡然无存。文章试图在符号学的角度下,从现代审美意象出发,探究传统文化与当代建筑设计的关联性,并选取典型案例进行分析,意在寻求传统文化在当代建筑中的正确表达方式。

Traditional Culture and Modern Architecture

With the strong involvement of the ethos of＂western model＂and＂visual supremacy＂,the aborinigality and national character of the construction disappeared and twisted gradually,and the traditional elements which should be metaphorized also gone away.The article attempts to explore the relevance between traditional culture and contemporary architectural design in semiotics terms,starting from modern aesthetic image.It also analyses the typical case in order to find a proper way to express the traditional culture in contemporary buildings.