A simple measuring procedure for low concentrations of H2 and H2S (at the level of ppm fractions) above the surface of water by using sensitive gas analyzers is suggested. The procedure is easily accomplished in conditions outside the laboratory (under field conditions).