从翻译的透明角度看新兴网络热词的英译中的异化与归化

随着信息技术的的发展,网络已经成为人们生活中必不可少的一部分,不同地域的人们实现了零距离沟通与交流。在网络时代大发展大繁荣的背景下,"网络热词"便被催生出来。而随着中国文化的对外交流日益频繁,网络热词也开始通过英译对外传播。本文依托翻译透明理论,对网络热词的英译过程中的异化与归化进行了分析,促进中国的流行文化进一步与世界接轨和融合。