用现代设计演绎传统文化之方法探析

论述了传统文化与现代设计结合的基本原则,并结合河南淮阳泥泥狗的平面视觉形象创新设计实例,分析其设计中传统文化原型要素的挖掘、提取、整合以及创新设计运用的过程和思路,以此探讨利用现代设计手段演绎传统文化的基本方法,即在解构与重构中体现文化精神,为民族传统文化的传承与保护提供参考。

On the Promotion of Traditional Culture by Way of Modern Designing

It discussed the fundamental principles of combining traditional culture and modern design. According to the creative design of graphic visual image with Huaiyang clay dog in Henan province, it analyzed how to explore, abstract, and integrate the grains of traditional culture archetypes in modern designing, and hereby studied the procedure and thinking lines in modern designing. Thus it discusseded the basic approaches to promote traditional culture by way of modern designing, trying, as it were, to display our cultural spirit in the process of construction and deconstruction, and provided some new insights into how to inherit and innovate traditional culture.