闽南传统匠师的近代转型——以惠安近代名匠杨护发为例

闽南近代建筑在延续并发展了传统营建方式的同时,受到外来的近代化营建方式的影响,当地的传统匠师也顺应时代需求而发生了近代转变。论文以惠安县近代名匠杨护发为例,通过对其学艺过程、建筑活动的调查梳理,并从设计图纸、建造过程等方面对典型作品的分析,探讨"工匠建筑师"的设计特征,以及对当前地域性建筑设计的启示。

The Modern Transition of Traditional Craftsmen in Southern Fujian:A Case Study of Yang Hufa,Famous Craftsman in Huian

While the building system in southern Fujian inherited and developed the traditional construction methods during modern times, it also influenced by foreign modern construction methods. Local traditional craftsmen had made the modern transition in order to meet the new demand of era. This paper takes Yang Hufa,one of the most famous modern craftsmen in HuiAn, as an example, carding the process of learning and his construction activities, analyzing typical works from his design drawings and construction processes. At last, discuss the design features and the enlightenment to current regional architecture design.