语言迁移理论在石油科技专业术语翻译中的应用 |
| |
引用本文: | 李雅晶,穆曙光.语言迁移理论在石油科技专业术语翻译中的应用[J].中国石油和化工标准与质量,2012,33(8):254-255. |
| |
作者姓名: | 李雅晶 穆曙光 |
| |
作者单位: | 西南石油大学外国语学院 四川成都610500 |
| |
摘 要: | 随着经济全球化以及中国加入WTO,石油科技专业成为一个热门能源行业,为了更好的进行国际上的交流与合作,社会上出现了对石油地质专业翻译人才的需求,单一的翻译已经不能满足石油行业的需要,这就需要翻译者具有大量的专业词汇和翻译技巧,这就涉及到了如何更好的掌握专业词汇的方法。本文以文化迁移理论为基础,通过对语言迁移文化的翻译原则、方法及在翻译中一些常存问题的研究,就如何让翻译者提高石油科技专业术语翻译水平进行了探讨。
|
关 键 词: | 语言迁移 石油科技英语 专业词汇 翻译技巧 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|