坝工技术的国际交流与开发

新中国成立50多年来，在国家科技攻关、部重点项目的组织及支持下，通过加强国际交流，不断地在学习中创新、在创新中发展，我国已成为国际大坝建设的中心，不少领域已达到国际先进水平，如面板坝、碾压混凝土坝、高拱坝等，沥青混凝土面板(或心墙)坝技术也取得很大进展，已具备修建大型工程的能力。今后要继续加强国际合作与交流，以进一步促进大坝的科学建设与管理。

International reference and development of dam construction technology

Over the past 50 years since founding of the Country, China has become an international center of dam construction, through sustained studies and innovation and development, thanks to the organization and support made available by the state in tackling the key technical problems. We have reached the world level in many fields, such as concrete faced dam, RCC concrete and high arch dam, asphalt concrete face (or core) dam technology have already possessed the ability to build large-scale project. We should continue making great efforts in the future, for developing the scientific construction and management of dam projects.