国内外造纸化学品的发展及现状(2010—2013年)（续）

造纸化学品已成为一种重要的造纸原料资源，现代造纸愈来愈离不开各种造纸化学品的作用。近年来，成熟市场国家造纸化学品需求下降，纸及纸板产量逐年下降，严重影响了造纸化学品的发展；而新兴市场国家，尤其是我国仍处于快速发展期，纸及纸板产量不断上升，带动造纸化学品行业全面增长。本文介绍了造纸化学品的发展和现状，着重论述了我国使用造纸化学品的情况以及未来的发展。

Development and Current Situation of Paper Chemicals in China and Abroad (Continuous)

The application of modern paper chemicals started from Europe and developed for long time, especially after wide-spread use in the second half of the last century, paper chemicals have become an important raw material resource of papermaking. Today morden papermaking cannot be accomplished without the aid of various paper chemicals. In recent years, mature market countries experienced a decrease of paper consumption and paper production declined, affecting seriously the development of paper chemicals. On the other hand, emerging market countries, especially China are still in the period of rapid growth, and the paper production continues to rise, promoting the paper chemicals industry to expand. This article introduced the development of paper chemicals and the current situation. The application and future trends in China were described in particular.