| 华裔汉学家王际真与"三言"的翻译 |
| |
| 引用本文： | 李新庭,庄群英.华裔汉学家王际真与"三言"的翻译[J].Canadian Metallurgical Quarterly,2011,10(1). |
| |
| 作者姓名： | 李新庭 庄群英 |
| |
| 作者单位： | 1. 福建师范大学外国语学院,福州,350007
2. 福建师范大学协和学院,福州,350007 |
| |
| 摘 要： | 冯梦龙是中国第一位通俗文学的编辑家、研究家与理论家,其代表作"三言"不仅在中国文学史上有着重要地位,在中外文化交流史中也有重要价值.华裔汉学家是中外文化交流的重要媒介,为中学西传作出重要贡献.通过探讨华裔汉学家王际真对"三言"的翻译所作出的贡献,揭示"三言"在中西文化交流史上的独特作用.
|
| 关 键 词： | 冯梦龙 王际真 "三言" 翻译 |
Overseas Chinese Sinologist Wang Chi-chen and translation of "San Yan" |
| |
| LI Xin-ting,ZHUANG Qun-ying.Overseas Chinese Sinologist Wang Chi-chen and translation of "San Yan"[J].Canadian Metallurgical Quarterly,2011,10(1). |
| |
| Authors: | LI Xin-ting ZHUANG Qun-ying |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
