|
|||||
|
|
| 生态翻译视觉下公示语翻译刍议 | |
| 引用本文： | 钟玮,况新华.生态翻译视觉下公示语翻译刍议[J].长沙通信职业技术学院学报,2013,12(3):100-102. |
| 作者姓名： | 钟玮 况新华 |
| 作者单位： | 南昌航空大学,江西南昌,330063 |
| 基金项目： | 江西省社会科学"十一五"规划项目"动态与和谐—生态翻译学视角下的实用文体翻译研究" |
| 摘 要： | 改革开放以来,江西越来越成为外国朋友旅游的首选之地。因此,公示语翻译也越来越被关注。然而,通过调查发现江西有些城市中公示语翻译存在大量错译、误译等问题。笔者认为在翻译公示语过程中译者要以胡庚申教授的生态翻译学理论为指导,注重语言维、文化维和交际维适应和转换。 |
| 关 键 词： | 生态翻译学 公示语 语言维 文化维 交际维 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |