广州市永和华圣公园规划设计理念

华峰寺是岭南佛教名刹、革命根据地和旅游胜地。以重建后的华峰寺为主体建筑的华圣公园规划设计中将公园定位于文化生态园，在充分解读华峰山山形的基础上，构建了“二横二纵”的景观格局；以“圣寺峰华”为主题，再现“华峰十景”，结合城市空间发展规划和生态保护，对现有景观进行改造、提升。本项目将地域文化保护与旅游发展相结合，是一种有益的探索，也是寻求地域文化保护与旅游发展和谐共生的有效途径。

The Planning and Design Concept of Guangzhou Huasheng Park

Huafeng temple is a famous lingnan buddhist temple, revolutionary base areas and tourist resorts. In or- der to rebuild after the Huafeng temple as the main building of the saint park planning, the park will be located in the cultural ecological park. On the basis of fully interpret huafeng mountain yamagata, the landscape pattern of ＂ two horizontal two vertical＂ is built up. With ＂ holy temple Fung Wah＂ as the theme and reappearance ＂Huafeng ten scence＂ , the existing landscape is modified and improved combining with the urban space develop- ment planning and ecological protection. This project combines the regional culture protection and tourism develop- ment, is a kind of beneficial exploration, and an effective means of harmonious coexistence to seek regional culture protection and tourism development.