“城市规划”术语定名考——兼议与“城市设计”之关系

正近两年来,随着习近平总书记的一系列重要批示,以及中央城市工作会议的高规格召开,城市规划和城市设计已成为广泛热议的重要话题。然而,一个相当基本的问题却不时令人倍感困惑:城市规划和城市设计之间,究竟是什么关系?科技术语具有广义或狭义理解之不同。若从广义理解,中国数千年的城市营建活动中,城市规划或城市设计的思想理念或技术方法早已有之。然而,在严格意义上,作为一个专业名