|
|||||
|
|
| 英汉语言文化影响习语翻译现象初探 | |
| 引用本文： | 黄锦蓉.英汉语言文化影响习语翻译现象初探[J].重庆科技学院学报(社会科学版),2011(13):143-145. |
| 作者姓名： | 黄锦蓉 |
| 作者单位： | 湄洲湾职业技术学院(福建莆田351254) |
| 摘 要： | 在翻译过程中,英汉语言文化与习语翻译是密切联系在一起的,由于英汉语言文化以及对比分析在英汉习语互译中应用的差异性,使习语翻译受到一定的影响,这构成了翻译过程中英汉对应的潜在障碍。从英汉语言文化对习语翻译影响的视角,针对英汉之间的差异,探讨了对比分析方法在英汉习语翻译中的作用。 |
| 关 键 词： | 英汉语言文化 习语翻译 对比分析法 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |