“Shifts in voice”与“Shifts in point of view”观点的分析

在英语连贯的研究中，有一种病句可以从“Shifts in voice”和“Shifts in point of view”这两种完全不同的观点来分析。前者认为造成语病的原因在于语态的混用，后者认为语病的产生是视点（即“主语”）漂移的结果。前者把分析停留在表面，使处理问题简单化，无助于问题的解决。后者指出的是问题的本质，分析了深层次的语言结构问题。它和“主语统御”原则以及“主位-述位”理论一样，有助于深入了解英语的语言特点、表达习惯、认知和思维方式等方面的问题，从而能更好地掌握英语。