特色村落空间环境的有机生长——一个民族村落空间保护与发展的积极思考

对于一个特定地区有特殊文化背景的聚落空间的保护规划，应该基于何种发展的观念进行整体的研究，而对于这个有着较清晰历史发展脉络的彝族和汉族融合的传统村落，在当代还具有潜在的、延续的营建策略，是非常具有探索价值的。而这类村落的发展不能是以牺牲村落的长远利益和生态环境、有特色的民族文化为代价，因此，立足于该村落的保护规划的现实问题的分析，通过适度发展和积极保护相结合的途径的进行思考，是我们整体规划与设计的根本策略。

Organic Growth of Spatial Environment in Characteristic Village: Protection and Development of National village Space in

What kind of development concept should be based on in protective planning of settlement space with special cultural background in certain area？ Is there any potential and continued construction strategy in the traditional villages with clear history venation of Yi and Han Nationality？ These are problems of great value to probe into. This article considers that development of this kind of villages must not take their long-term advantages, ecological environment and unique folk culture for the cost, and the essential strategy of the planning design should be based on reality problems and should reflect through comparing modest development with active protection.