三片罐制造技术的新突破

<正> 在过去10年间,三片罐的市场形势及生产技术发生了很大的变化,但制罐工业的生产目标和要求仍然不变。这个目标就是减少所用的材料,改进空罐的质量,增加机械的性能、灵活性和生产效率。 随着近几年间制罐市场的竞争渐趋白热化,对这些要求更加强烈。实际上,生产焊接三片罐所用的材料约占制造成本的70％,因此生产商便会考虑从这方面缩减成本开支。在减少所需材料上,可以通过减少板材的厚度,改进封口的几何结构,或者采用更理想的材料重量与空罐容积比例等来实现。为此,市场便开发出一种新式的设计以满足这些要求。

Advanced technology for can and ends production

In the can-making industry, it is profitable to reduce material costs through the modification of the seaming geometry and design of cans, or using reliable and efficient systems. This article examines the advanced technology used in can and ends production.