输入和输出并重的大学英语教学

语言学习的过程就是语言输入和输出的过程，语言的输入和输出相互影响、相互促进，在培养学生听、说、读、写的综合运用能力中起着同等重要的作用。大学英语教师一方面应指导学生通过各种途径增大语言素材的输入量，另一方面在课堂教学时应坚持“以学习者为中心”的原则，为学生创造更多的语言输出机会，从而提高学生的语言交际能力。

Keeping a Balance between Input and Output in College English Teaching

The process of language learning is the process of language input and output. Input and output are interdependent and interactive,and they play the same important role in enhancing the students' comprehensive skills in using the language. Emphasis should be placed on output as well as input. On the one hand,college English teachers should guide their students to increase the input of language materials by various means. On the other hand,they should stick to the learner-centered principle and create opportunities for students to use the language in class to improve their communicative competence.