摘 要: | 中国文化博大精深,历史悠久.周易庞杂艰深的象数思维体系,儒家的伦理思想,道家"天人合一"的思想,中国古代绘画的重神轻形,重线条表现力以及中国那讲究结构、动势、节奏及线条抒情的国粹一一书法都需要高文化素质的外语人才的翻译推介,从而促使中国文化精髓在世界更为广泛的传播.西方从古希腊到文艺复兴,到近代,到现代,文、史、哲、美各方面成就斐然,这些也同样需要高文化素质的外语人才将其翻译介绍到中国.所以,外语教育应该摆脱只取掌握手段的工具性教育阶段,而进入一个档次更高的以提高文化素养,大大扩充视野,扩充文、史、哲、美各方面知识,从而培养出懂外语的文化人阶段.
|