城乡空间统筹下的厦门农村发展规划与建设

城乡统筹及城乡空间整体规划是城市和农村"双赢"发展的有力保障,全面解决好农村建设发展问题,应当关注农村的主动城市化和被动城市化两种模式.厦门作为区域中心城市,根据"以城带乡统筹规划"的基本思路,对城乡空间发展进行统筹布置,强调对非城市建设用地内的农村发展实行整体规划,采取旧村改造与新村建设并举的农村空间发展模式,实施农村"金包银"等建设工程,不仅改善了人居环境,还解决了被征地农民的生产生活出路问题.

Rural Development Plan and Construction in Xiamen under the Overall Planning of Urban and Rural Space

Urban and rural integration and overall planning of urban and rural space is a guarantee for "win-win" development of the urban and rural areas. Attention should be paid to the two models of the passive and active rural cities in the complete settlement of the problems concerning the rural construction and development. As a regional central city, Xiamen, by following the basic idea of "overall planning with rural planning driven by urban planning", makes an overall arrangement for the development of urban and rural space, laying emphasis on the overall planning of the rural develop- ment within the land area not for urban construction. The mode of rural space development for old village reconstruction and new village construction is adopted. The construction project of "silver covered with gold" is implemented, which has only improved the human living environment, but also solved the problem of finding a way of production and life for the farmers whose land has been acquired.