献给当代中国的建筑

当人们要我谈一谈关于中国的建筑,关于它的过去和未来时,我的答复是:它既是哲学的,又是现实主义的。第一,我的建筑观首要是考虑对人文主义的关注,然后采用受独特文化和历史文脉影响的形式。第二,我的答复中有关实用主义的方面是由一个事实引起的,那就是:我们公司在上海市中心设计了一个非常重要的项目,而这个项目正体现了我们对中国建筑的见解。 关于建筑物的设计,其实是对于一种独特的自然和文化特征——也就是某一地域本质的反映。每一个国家,每一个城市,都是独特的。要在中国的上海进行设计,是一场挑战。因为我们发现它的历史是那样的令人惊叹,它的文化人是如此的丰富多彩。同时,上海正在迅速地演变成为一座现代化城市。为了使在中国的建筑富有意义,必须正视过去,承认现实,并充分意识到未来。