|
|||||
|
|
| 英汉谚语互译之异化和归化策略的选择 | |
| 作者姓名： | 付丽 |
| 作者单位： | 辽宁铁道职业技术学院,辽宁,锦州,121000 |
| 摘 要： | 近来，翻译中应采用归化还是异化一直是国内外翻译界争论的焦点。本文从跨文化角度对英汉谚语进行比较分析，指出了这两种策略在谚语翻译中各自的优点和局限性，论述了如倚根据英汉谚语的特征合理选择运用归化和异化策略，以较好地解决翻译中源语和译语之间的文化矛盾． |
| 关 键 词： | 跨文化 谚语 异化 归化 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |