抓住机遇、扬长避短,加快上海的新能源发展

"十二五"时期是上海地区转变能源发展方式的关键时期,也是新能源发展的加速期。为了搞好上海的新能源利用和发展上海的新能源产业,上海市政府印发了《上海市新能源发展"十二五"规划》。根据《规划》对上海市新能源发展的回顾和面临形势的分析,总结了上海市新能源发展取得的成绩和存在的问题,并对上海面临的发展机遇和困难进行了研判,分析解读了"十二五"期间上海市新能源发展的重点任务,指出"十二五"期间,上海将抓住机遇,突破瓶颈,加快发展,使新能源成为能源转型发展的先行军。

Exploiting Advantages and Seizing Opportunities to Accelerate New Energy Development of Shanghai

The 12th Five-Year period is not only the key for Shanghai to transfer energy developing pattern,but also the accelerating period of energy development.In order to improve the new energy usage and to develop Shanghai’s new energy industry,Shanghai government issued‘Shanghai 12th Five-Year Plan for New Energy Development’.By reviewing the new energy development of Shanghai and analyzing the current situation,this paper summarizes the achievements and problems of Shanghai’s new energy development,discussing the development opportunity and difficulty Shanghai faced,interpreting Shanghai’s new energy development key task during the 12th Five-Year period.It is very important to grasp the opportunity,to break through the bottleneck,and to accelerate development to make new energy industry the pilot achievement in energy transferring development during the 12th Five-Year period.