从翻译角度论中西文化差异 |
| |
作者单位: | ;1.山西大同大学外国语学院 山西大同037009 中北大学外语系;2.山西太原030051 |
| |
摘 要: | 翻译不仅仅是一种不同语言间的转换行为,更是一种跨文化的交际活动。随着中西经贸往来、文化交流的频繁,了解文化差异成为学习英语的必经之路,更是文化翻译者的必修内容。本文从翻译和文化的关系入手,揭示了中西文化差异在日常习语、思维、语言运用、语法等方面的诸多反映,进而强调了了解中西文化差异在翻译中具有的意义。
|
关 键 词: | 语言 翻译 文化差异 |
On Culture Differences in Terms of Translation |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
|
|