首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
     

英汉翻译趣谈(续一)
作者姓名:司晓君
作者单位:山东电力集团公司
摘    要:英汉翻译趣谈(续一)B,关于颜色的翻译。有人认为颜色也很好翻译,红就是红,蓝就是蓝,总不能不分青红皂白,乱翻一气吧。但事实上也并非这样简单,请看下面这几个例子:1,“blueeyed”(蓝眼睛的)与“垂青”“青睐”。青,是黑颜色,中国人有句话叫青出于...

本文献已被 CNKI 等数据库收录!
设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号