论舞台与银幕的叙事差异 ——以电影《21克拉》为例

由于叙事媒介和技术手段的差异,话剧艺术和电影艺术呈现出迥然不同的叙事形态,因此,在进行话剧影视化的过程中,必须对相关部分做出调整。电影《21克拉》自上映以来,虽然并未收获与其话剧版相一致的正面反响,但是对于当下中国话剧影视化产业的发展具有一定的意义。文章采用文本分析方法,将话剧和电影的差异性作为研究的落脚点,力图从叙事结构,叙事时空,叙事语言方面解析话剧到电影的形式转换过程中所存在的问题及其对策。