现代扬州漆艺的奠基者——“三国一孔一姜”

解放后,扬州漆器技艺得以恢复,很大程度上要归功于老一辈漆器艺人的辛劳和努力,他们不仅对扬州漆器技艺的恢复和传承起到了重要的推动作用,在人才培养方面也做出了杰出的贡献。尤其以"三国一孔一姜"为代表的扬州漆器老艺人,他们的杰出贡献将永载扬州漆器的发展史册,他们的作品也必将成为宝贵的艺术财富流传后世。

The Founders of the Modern Yangzhou Lacquer ware-Three Guo-KONG-JIANG

After the liberation the recovery of Yangzhou lacquer art was mainly attributed to the hard work and efforts of the older generation lacquerware artists .They not only played an important role in promoting the recovery and heritage of Yangzhou Lacquerware,but also made an outstanding contribution to the cultivation of Yangzhou lacquer talents.Especially prominent among those old Yangzhou lacquer artists were "Three Guo-KONG- JIANG " who could be seen as the representative of them.The old Yangzhou lacquer artists’s outstanding contribution to the Yangzhou lacquer development will forever go down in history.Their works will also become valuable wealth of art handed down to posterity.