| 译者在翻译研究"文化转向"视域下的新角色 |
| |
| 引用本文： | 钱春花.译者在翻译研究"文化转向"视域下的新角色[J].淮阴工学院学报,2007,16(2):53-55,59. |
| |
| 作者姓名： | 钱春花 |
| |
| 作者单位： | 中国矿业大学,外国语学院,江苏,徐州,221008 |
| |
| 摘 要： | 译者在翻译过程中所扮演的角色问题受到译界越来越多的关注。在翻译研究的“文化转向”视域下,译者需扮演一个新角色——文化中介者。译者成为文化中介者有其必要性,大卫·卡坦的“文化敏感性的发展模式”理论指明了译者成为文化中介者的方法及过程。同时,译者的文化取向也会影响这一角色的履行。
|
| 关 键 词： | 译者 文化中介者 文化转向 文化取向 |
| 文章编号： | 1009-7961（2007）02-0053-03 |
| 收稿时间： | 2007-01-18 |
| 修稿时间： | 2007-01-182007-02-02 |
The Translator's New Role as a Cultural Mediator in the "Cultural Turn" of Translation Studies |
| |
| QIAN Chun-hua.The Translator''''s New Role as a Cultural Mediator in the "Cultural Turn" of Translation Studies[J].Journal of Huaiyin Institute of Technology,2007,16(2):53-55,59. |
| |
| Authors: | QIAN Chun-hua |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | translator cultural mediator cultural turn cultural adoption |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
