本土化之旅：全球化语境下探讨多元系统论在中国的接受

如何正确对待不断涌入的西方译论是译界学者在全球化语境下无法回避的课题。本文从传入中国的多元系统论入手，从全球化语境中探讨多元系统论本土化的表现、原因与意义，并指出，多元系统论的本土化反映了中国学者为促进译论研究、提高中国翻译研究的国际地位所作出的积极努力。