基于平行文本比较模式的外经贸合同翻译 |
| |
引用本文: | 程张根,曹琳.基于平行文本比较模式的外经贸合同翻译[J].长春理工大学学报,2012(6):75-76. |
| |
作者姓名: | 程张根 曹琳 |
| |
作者单位: | 安徽商贸职业技术学院外语系 |
| |
摘 要: | 外经贸合同作为一种典型的实用文体,无论中文抑或英文版本,都有结构稳定、语言特色鲜明的特征。借助翻译的平行文本比较理论,从文本的语篇图式和语言样式两个维度探讨如何建立外经贸合同翻译的平行文本,以期为合同翻译提供切实可行的操作模式。
|
关 键 词: | 外经贸合同翻译 平行文本 语篇图式 语言样式 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|