中国宋式建筑的当代设计传译——以杭州香积寺复建工程中现代材料表达为例

立足杭州香积寺复建工程的设计研究,旗帜鲜明地反对当代对传统建筑直接、简单的模仿以及粗陋的设计;力图用案例探索当代建筑,通过传统建构类型的研究,可以将之传译与转化,结合新的建筑技术和材料,同样能表达出传统建筑的内在精神与品质。在此,批判地域主义与建构理论成为解释此设计过程与结果的一种理论依据,并从不同角度论述香积寺背后的材料设计表达的策略与方法。