“白驹场”释义指瑕

《辞海》第六版关于白驹场的释义过略，且欠准确、欠完整、显有缺感。经研考，似可作如下释义：“古盐场名。在今江苏省兴化市东北与大丰市西南的结合部，大部分在串场河以西今兴化地界。元末白驹场亭人张士诚领导盐丁和农民起义于此。今主流观点认为，元末明初《水浒传》作者兴化白驹场人施彦端（字耐庵）与钱塘施耐庵是同一个人，学界尚有争议。”

＂Bai Ju field＂ Meaning Refers to Defect

The sixth edition of ＂Ci Hai＂ （Word Sea） about ＂Bai Ju Field＂ definition was too slight, less accurate and incomplete. Through research, it should be following definition： ＂An ancient name of salt works, located in northeast Xinghua and southwest Dafeng of Jiangsu Province, most part of them was in west Chuanchang River of XingHua. In end of Yuan Dynasty and beginning of Ming Dynasty, Shi Yanduan （ Word Naian） of Bai Ju Field and Shi Naian of Qiantang was the same man who was the writer of ＂Water Margin＂ and now academic circles is still controversial.＂