中国当代建筑在海外的展览

今天,"中国力量"已越来越为世界瞩目,但这种力量目前仍更多地是指经济力量的提升。伴随着经济成长,中国将展示怎样的文化软实力,不但是我们要面对的日益紧迫的命题,同时也越来越吸引外界好奇的目光。继电影、当代艺术之后,中国建筑也开始参与海外各种各样的有关"中国当代建筑"的展览,成为一种特殊的实践。在中国建筑师还未走向世界之时,这无疑成为一扇至为重要的窗口。

Overseas Exhibitions of China's Contemporary Architecture

Nowadays,the so called＂China Power＂is becoming a focus of the world,which mainly indicates China＇s economic development.Meanwhile,what kind of cultural power that China is to show to the world, is not only an urgent subject for us,but also attracts curious eyes from other countries.Following the steps of film and contemporary art,Chinese architecture is participating in various exhibition overseas,which becomes a kind of special practice abroad.For Chinese architects,this is an important window before they go out to the world.