产品设计的人性回复

在中国加入WTO之际，回顾中国设计文明的历史，反思了目前中国与发达国家设计领域中存在的差距．中国产品如果要在国际市场中赢得声誉，设计思想首先要与国际接轨；产品不仅应满足人们对使用功能的需求，还应满足人们对产品精神功能的需求，体现产品对人的关怀．从而使人在使用产品时，象与知心朋友交流一样和谐．

Human nature recovering in product design

At the very opportunity time when China has joined WTO,we review the Chinese history of design civilization and turn over to think the current gap between China and advanced countries in the field of product design.Thus, a conclusion is drawn that if the domestic products can win their good fame in the international markets,above all,design idea should be internationalized. Products should meet human's need not only in function but also in spirit and show their concern for human,which makes a person communicate with products as harmoniously as with his/her intimate friends when using these products.