历史村镇：突破困境 实现保护与发展双赢

历史村镇反映了不同地域、不同经济社会发展阶段的聚落形成和历史演变过程,是展示优秀传统建筑风貌、传统空间形态和民俗风情的真实载体。保护历史村镇,弘扬传统文化,带动地方经济发展,成为快速城镇化进程中面临的重大课题。

Historic villages and towns:preservation and development

Historic villages and towns reflect the formation of settlements and the historical development in different regions and various economic and social evolution stages.They are real carriers of extraordinary traditional architectures,spatial patterns and folk customs.To preserve historic villages and towns,advocate the traditional culture and boost regional economic growth has become a major task in the rapid urbanization process.