皖南传统民居生态系统初探

通过实地考察，以亲身感受和实例，详细论证了皖南传统民居冬暖夏凉的原因，并初步揭示出皖南传统民居怎样通过选址、规划、单体平、剖面设计以及许多构造措施上的处理，形成了它那独特的自然生态系统。本文还对目前建筑界的一些误导和对传统经验的忽视，提出了忠告。

Study on the Ecological System of the Traditional Houses in South of Anhui

Thought field survey, the authors demonstrate the reasons why people who inhabit the traditional house's in south of anhui feel that weather is warm and summer is cool, and expose the connection between the ecological system and the measure on constructing houses in south of anhui. It includes the choice of the house' address, layout, design of the monomer structures and tectonic measures. The article still presents advise about current duestions existing architecture field such as some flees lead ignore on the traditional experience.