| 逻辑关系与译文的流畅 |
| |
| 引用本文： | 吴祖福. 逻辑关系与译文的流畅[J]. 南通纺织职业技术学院学报, 2002, 2(3): 55-57 |
| |
| 作者姓名： | 吴祖福 |
| |
| 作者单位： | 沙洲职业工学院,基础室,张家港市,215600 |
| |
| 摘 要： | 英语句子中各种成分间的逻辑关系有时十分含蓄，同一个连词能够表示被连接的成分之间的多种逻辑和内涵关系，或一种逻辑关系可以用几种方式子以表达。复杂多变的逻辑关系在定语从句和先行名词与先行句之间体现得同样十分典型。正确理解句中各成分问的逻辑关系，有助于译的顺畅。
|
| 关 键 词： | 句子成分 逻辑关系 译文 英语句子 英译汉 翻译 |
| 文章编号： | 1671-6191(2002)03-0055-03 |
| 修稿时间： | 2002-12-06 |
Logical Relations and Easy & Graceful Translation |
| |
| WU Zu-fu. Logical Relations and Easy & Graceful Translation[J]. Journal of Nantong Textile Vocational Technology college, 2002, 2(3): 55-57 |
| |
| Authors: | WU Zu-fu |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
