设计生态观三题:设计伦理、公民精神与可持续发展

设计生态观与生态设计存在相关性，但设计生态观属于更为广阔的设计伦理议题范畴。设计生态观倡导在可持续发展观的引导下，通过以设计伦理为核心的设计教育和社会教育，改善长期以来在现代技术构建的商业社会中产生的设计发展不均衡现象，使人与自然通过设计的能动作用和谐共生；并主张以问题意识为切入点，通过高技术与低技术并存，全球化与地域化共生的设计手段，为人类创造更为合理的物质生活与精神生活方式。目的是从设计伦理、公民精神与可持续发展的 3个维度，讨论设计生态观在当下社会的重要意义。

Three Topics on Design Ecology: Design Ethics, Citizenship and Sustainable Development

There is a correlation between design ecology and ecological design, but the former belongs to a broader scope of design ethics issues. The design ecology advocates that under the guidance of the concept of sustainable development, through design education and social education with design ethics as the core, man can improve the unbalanced development of design in the commercial society constructed by modern technology for a long time, so that human and nature coexist harmoniously through the positive role of design. It also advocates taking problem awareness as the starting point, and creating a more reasonable material life and spiritual lifestyle for mankind through the coexistence of high technology and low technology, and the symbiosis of globalization and localization. This article discusses the importance of design ecology in the current society from the three dimensions of design ethics, citizenship and sustainable development.