入世精神的出世建筑—澳门的天主教教堂

以澳门天主教堂为研究对象，探索原本在时间、空间和性质上差异极大的两种文明之间的和谐共存。通过梳理教堂的建造背景，分析教堂的典型案例，进而归纳教堂的建筑特点，发现澳门教堂既是东方建筑，又是西方建筑，既满怀必不可免的“出世”情结，也拥有无法超脱的“人间”关怀。

Macao's Catholic Church: Both from This World and in This World

This paper focuses on Macao＇s Catholic Churches, which are under different cultural backgrounds. By researching building condition, case analysis and architectural characteristic, we draw a conclusion that Macao＇s Catholic Churches, which are eastern architecture as well as western ones, which have the feelings both from this world and in this world.