奥运布景与意识形态位移

从奥运建筑到北京城近年的诸项城市建设．我们看到无数华而不实．大做表面文章的范例。这些建筑，城市以及物品连缀成一道美仑美奂的布景．这个北京的布景替代了北京。在这道布景之下是意识形态原有基础瓦解后一次战略性位移。对比北京亚运会与奥运会的规划和建筑设计的不同．可以看到城市空间和建筑是如何配合意识形态位移而变化的。

Olympic Setting and Displaced Ideology

Plenty of folderol was found in the inventory of the architecture for Olympic 2008 and other architecture and urban development projects recently built in Beijing.They are the examples of superficiality in the architecture design.A fantasy was composed.A real Beijing has been substituted by this fantasy that is a setting for stage.In this circumstance,the stra- tegic shift of the ideology resulted the change of the setting.From the differences in architecture between the Beijing Asia Game and the Olympic 2008,it was found how urban spaces and the architecture were displaced in according to this shifting action.