发明、理论与实验的冒险

从巴黎拉维莱特建筑学院毕业之后，我就创办了自己的建筑师事务所。因为我在学校接受的不是教条主义的教育，因此我的观念里没有众多预先设定的规则：也不存在其他强加的，甚至是利益至上的问题困扰我。与此同时．不管建成与否．每一个项目对我而言都是一项实验。

THE ADVENTURE OF THE INVENTION,THEORY AND EXPERIMENT

Just graduated from the School of Architecture of Paris La Villette, I created my architecture studio. Not having studied in a school where ＂doctrinal masters＂, I did not have raged from predefined rules or imposed or revenue-solutions to the problems that arised. Also, each project, completed or not, for me has been the subiect of experimentation. That is why in my case, the experiment always preceded theory. It is through these successive experiments and the founding experience that I discovered the inadequacy of unitary and totalizing systems of thoughts when meeting the varied and complex problems that I faced. So I tried, given the inefficiency of systems at our disposal, to respond to circumstances in an uncertainty.