昔日再现圆明园幻影

圆明园正遭受着前所未有的城市发展的吞噬，对它的整修迫在眉睫。重建是遭受广大群众反对的，不仅伤财．同时破坏了历史的真实性。然而遗址本身就是废墟，废墟是难以界定圜明园的边界和保护范围的，所以不重建又失去了整修的意义。

SPLENDOR AT NIGHT phantom of the Old Summer Palace

The Old Summer Palace is suffering a destroy from an unprecedented urban development, thus the renovation of The Old Summer Palace is extremely urgent. While reconstruction is rejected by public, The broad massed support that reconstruction is not only a waste of funds, but also destroyed the historical authenticity, However the problem is that the Site itself is in ruins, and ruins are difficult to define the boundaries of The Old Summer Palace and scope of protection. Thus if not rebuilding, renovation will lost its fundamental meaning.