电站监控、保护和量测系统的安装监理

江垭水电站的监控、保护、量测系统设备先进、数量多、接线多达上万条，要求在两个月工期内完成安装调试任务。在整个安装调试过程中监理工程师十分注意妥善协调各有关方面的关系，及时帮助处理安装调试中出现的问题，使这项工作顺利完成，工程质量得到保证。介绍了江垭水电站监控、保护、量测系统安装调试监理、工程验收和质量评定情况。

On operation condition of main mechanic and electric equipments of Jiangya Project

The equipments of monitoring,protection and measuring system of Jiangya Hydropower Station are advanced in technology and numerous in number,with more than 10 thousand connecting lines.The installation and adjustment work was required to be finished in 2 months.In the whole process of working,supervisory engineers paid special attention to properly coordinating the relations in various aspects and helped solve the problems in the process of installation and adjustment timely,making this work to be finished smoothly and the quality of the installation work to be guaranteed.This paper deseribes the conditions about the monitoring,protection,measuring system for Jiangya Hydropower Station and its acceptance and quality evaluation.