首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
     

楼盘命名的顺应论阐释
引用本文:罗胜杰. 楼盘命名的顺应论阐释[J]. 湖南纺织高等专科学校学报, 2011, 0(4): 40-43
作者姓名:罗胜杰
作者单位:[1]湖南工程学院外国语学院,湖南湘潭411104 [2]上海外国语大学英语学院,上海200083
摘    要:Verschueren的顺应论给楼盘命名提供解释。语境关系顺应要求:第一,楼盘命名因时而动,并在名称中凸显其地理位置,实现时空因素的物质世界顺应;第二,楼名体现客户优越地位,实现社交世界顺应;第三,考虑购房者的心理状态,做到心理世界顺应。语言结构顺应要求:音节上,顺应语言结构要求,多采用“2+2”音步;修辞上,使用一定的修辞手段。

关 键 词:楼盘命名  顺应论  语境关系顺应  语言结构顺应

On the Naming of the Residential Buildings from the Perspective of Theory of Adaptation
LUO Sheng-jie. On the Naming of the Residential Buildings from the Perspective of Theory of Adaptation[J]. , 2011, 0(4): 40-43
Authors:LUO Sheng-jie
Affiliation:LUO Sheng-jie (1. College of Foreign Languages, Hunan Institute of Engineering, Xiangtan 411104, China; 2. Shanghai International Studies University, Shanghai 200083, China)
Abstract:Theory of Adaptation offers an explanation to the naming of the residential buildings. Contextual adaptation requires. First, naming should be made in accordance with the time, and geographic position must appear so as to adapt to the physical world. Second, to adapt to the social world, superiority must be presented to the buyers. Third, the buyers'psychological condition needs to be considered, this means adap- ting to the mental world of the buyers. Language structure adaptation requires that in syllable, naming of the residential buildings ought to be adapted to language structure, and in rhetoric, we must resort to some figures of speech.
Keywords:naming of the residential buildings  Theory of Adaptation  contextual adaptation  language structure adaotation
本文献已被 维普 等数据库收录!
设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号